A solitary Nicolas Anelka goal was enough for Chelsea as they edged past a resilient Cypriot outfit.