A former Manchester United youth player, described by manager Sir Alex Ferguson as an “outstanding” player, has been awarded £4.5 million after a tackle broke his leg in two places and ended his career.